Sprężarki, a nie kompresory
Lata temu jakiś mądry ktoś widząc napis compressor, jaki był przy sprężarce, pomyślał (chyba pomyślał), że jak coś zmieni tu, coś tam, to będzie fajna nazwa tego urządzenia. Tak powstało słowo kompresor. Oczywiście kompresory są to po prostu najzwyklejsze sprężarki. Niezależnie czy mówimy: kompresory śrubowe, tłokowe, wirnikowe czy inne, to właściwszym będzie używanie słowa sprężarki. Teraz należy się zastanowić, po co ktoś sobie zapożyczył to słowo i skomplikował życie? Czemu skomplikował? Bo kupowałem sprężarkę i oczywiście szukałem kompresora.
Sprzedawcy różnie reagowali, jedni byli ok i mnie uświadamiali, inni byli bardziej opryskliwi. Tak na marginesie to uważam, że mając nasze polskie odpowiedniki nie powinniśmy kombinować z nazewnictwem, bo wygląda to tak, jak byśmy się chcieli na siłę pozbyć naszego języka. Co dziwne, robimy to sami, bez przymusu. Wracając do tematu, udało mi się zakupić sprężarkę, którą zamontowałem i do dnia dzisiejszego spręża znakomicie (nie kompresuje) powietrze.
Zobacz podobne artykuly: